"Une question de survie"

Le Geneva Water Hub, en tant que secrétariat du Panel mondial de haut niveau sur l’eau et la paix, est fier de présenter “Une question de survie”, le Rapport des recommandations finales de ce Panel. Le Rapport a été officiellement lancé et présenté au public à Genève le 14 septembre 2017 (vidéo et photos plus bas). Les recommandations ont également été présentées à New-York le 18 septembre 2017 lors d’un Dîner ministériel de travail intitulé « La coopération autour de l’eau comme outil de la prévention des conflits ». Les interventions comprenaient notamment celles de S.E. M. Miroslav Lajčák, Président de la  72ème Session de l’Assemblée générale des Nations Unites (lire sont allocution) et S.E. M. Didier Burkhalter, Conseillé fédéral, Chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) (lire son allocution).

"Le Panel mondial de haut-niveau sur l’eau et la paix est parvenu à la conclusion que le défi mondial de l’eau n’était pas uniquement une affaire de développement et de droits de l’homme, mais également de paix et de sécurité. Il est donc urgent de l’aborder à tous les niveaux de manière globale et intégrée, depuis le Conseil de sécurité de l’ONU et les autres organisations multilatérales jusqu’aux institutions locales. Ce défi appelle une approche nouvelle sur le plan de la réflexion, des pratiques et des institutions, notamment dans les domaines de la diplomatie, du droit international, de la gestion des données, de la finance, de la gestion de la sécurité, de la technologie, du changement climatique et de la lutte contre la pollution. Le Panel a soumis plusieurs recommandations dans tous ces domaines car nous pensons qu’affronter le défi mondial de l’eau n’est pas une tâche comme les autres. C’est une question de survie.”

- Dr Danilo Türk, Président du Panel mondial de haut niveau sur l’eau et la paix.

le Rapport complet peut etre téléchargé ci-dessous.

Le résumé du Rapport peut être téléchargé ci-dessous. La version anglaise est disponible sur la page en version anglaise. Le résumé du Rapport en espagnol peut être téléchargé ici, et la version complète est disponible ici. Téléchargez la version complète du Rapport en russe iciLe Rapport en arabe peut être téléchargé ici, le résumé du rapport en arabe est disponible ici

La vidéo complète de l'événement du lancement du Rapport à Genève le 14 septembre 2017 :

 

Type de ressource

Matériel

التقرير الكامل باللغة العربية 

El informé completo en español

Отчет на русском языке доступен здесь

نبذة باللغة العربية